Tradutor

quarta-feira, 20 de novembro de 2013

Braima Camará recebe, felicita e encoraja a nova Comissão Política Regional de Bafatá.


Braima Camará e a Coordenação Geral do Projecto reúnem-se com a nova Comissão Política Regional de Bafatá, afecta ao Projecto "Por uma Liderança Democrática e Inclusiva", eleita no decurso da ultima Conferência Regional do PAIGC realizada em Bafatá.

Este encontro serviu para a nova recém eleita Comissão Política Regional de Bafatá informar de forma detalhada aos responsáveis do Projecto "Por uma Liderança Democrática e Inclusiva" o que realmente se passou durante a reunião da Conferência Regional e da grande determinação demonstrada pelos delegados vindos de todos os sectores desta região (Bafatá, Galomaro/Cossé, Bambadinda, Xitole, Gã-Mamadu e Contuboel) que de forma inequívoca elegeram não somente a nova Comissão Política Regional doravante presidida pelo camarada Aladje Iaia Embaló, cujos 11 membros são todos afectos ao nosso Projecto, bem como, dos 65 delegados eleitos aos trabalhos do VIII congresso Ordinário do PAIGC, igualmente no seu conjunto, apoiantes de Braima Camará e do projecto democrático e inclusivo.

Intervindo em nome da Comissão Política Regional de Bafatá, Aladje Iaia Embaló, agradeceu o apoio que lhe foi dado pelo Projecto "Por uma Liderança Democrática e Inclusiva" e em especial do candidato Braima Camará para a sua eleição como Presidente da CP da região de Bafatá, "significando esta nossa vitória uma clara confiança depositada pelos nossos responsáveis e militantes no Projecto que nos vai conduzir a significativas e importantes mudanças no seio do PAIGC e consequentemente criar as melhores condições para a reconquista do poder pelo PAIGC nas próximas eleições legislativas que se avizinham e a nossa confiança é redobrada pelo facto de consigo, Braima Camará, à frente deste projecto termos já assegurada as vitórias que nós propomos alcançar nesta caminhada em que estamos envolvidos".

Braima Camará em nome do Projecto "Por uma Liderança Democrática e Inclusiva" agradeceu a mais que evidente manifestação de apoio inequívoco que recebeu de uma maioria esmagadora dos militantes e responsáveis do Partido da Região de Bafatá, "demonstrativa do empenhamento, dedicação, fidelidade e amor sem limite ao PAIGC e um sinal de profundo respeito e grande compreensão para com o Projecto que me apoia" para logo acrescentar, "sinto-me honrado e feliz por vos receber e testemunhar-vos o meu total comprometimento para a causa de defesa, inovação e modernização do nosso grande Partido e também para vos reafirmar que todos os compromissos que assumi para com o PAIGC serão escrupulosamente cumpridos, porque depois do nosso próximo Congresso teremos mais um embate decisivo e para o qual temos responsabilidades acrescidas, pois as próximas legislativas, serão de importância acrescida para a Guiné-Bissau e o futuro dos guineenses".

terça-feira, 19 de novembro de 2013

O desespero gera calúnias, ódio e raiva...

Mais uma vez, aqueles que, nada fazendo, só se preocupam em caluniar, denegrir e difamar os que, como reconhecimento do seu trabalho, têm prestigio, visão e capacidade para aglutinar os guineenses num projecto politico credível e de consenso, começaram a lançar boatos, inverdades, politica baixa e suja, como só eles sabem fazer.

Esses incapazes, invejosos e cobardes, estão incomodados com os sucessos do senhor Braima Camará e, frustradamente, estão a lançar nas redes sociais caluniam sobre a sua vida.

Alias, por reconhecida incompetência e cobardia, utilizam as mesmas armas que, depois de muitas vezes repetidas. O desespero reina nos procedimentos dos que nada fazem, mas tudo querem, porque está a vista a vitória do senhor Braima Camará no próximo Congresso do PAIGC.
É verdade, os incapazes, frustrados, invejosos, preguiçosos, difamadores e caluniadores inventam que o camarada Braima Camará fora detido julgado e condenado, em Portugal, por tráfico de droga. Que tamanha mentira!!!

É fácil perceber os seus desesperos e falta de maturidade intelectual para produzir um pensamento lógico.  Resta lamentar a incomensurável inoperância cerebral de quem encomendou esta infame calúnia e o seu total desconhecimento da realidade. se tornaram inócuas e previsíveis.

 
 

 Assim, não é demais ajudar-lhes aconselhando a leitura do CV,  o Registo Criminal  do senhor Braima Camará e a Certidão do Proc. Nº  1124/93.4TCPRT da 3ª Vara Criminal do Circulo do Porto (onde figurou como suspeito por ter passado alguns cheques a um familiar que esteve preso no Porto. Desse processo o senhor Braima Camará foi absolvido  durante o julgamento por nada se provar contra a sua pessoa)  emitidos pelas autoridades portuguesas e que vão em anexo, ilustrando, mais uma vez, a  idoneidade do Braima Camará enquanto cidadão, pai e bom chefe de família.

Porque a malvadez, a «preguicite» aguda, a incompetência e o ódio contra quem trabalha, de certeza, não lhes vão permitir ler e compreender os documentos judiciais portugueses que atestam a civilidade e honradez do cidadão Braima Camará, que aqui se anexa, vamos, numa linguagem do nível dos que encomendaram e ou produziram as calúnias, apresentar-lhes breve resenha de quem é Braima Camará:

Braima Camará, empresário, Presidente da Camará de Comercio, Indústria, Agricultura e Serviços (CCIAS) da Guiné-Bissau, Deputado da Nação, Membro do Bureau Politico do PAIGC, Ex Ministro de Estado e Conselheiro Especial durante o mandato de dois Presidentes da República da Guiné-Bissau (Nino Vieira e Malam Bacai Sanhá).

Como filho dum Antigo Combatente da Liberdade da Pátria, desde muito cedo ingressou nas camadas jovens das Organizações de Massa do PAIGC, Pioneiro “Abel Djassi”. Com dedicação e trabalho foi subindo até atingir a categoria de Membro do Bureau Politico.

Por causa da sua actividade empresarial, Braima Camará, desde 1984, tem regularmente estado em Portugal e em vários países por esse mundo, em viagens de negócios.

Com o empenho que lhe é apanágio, foi sendo referido na sociedade guineense como sendo empresário de sucesso. Assim em 1999 foi eleito Presidente da Associação dos Exportadores da Castanha de Caju e um dos maiores exportadores.

De 2004 a 2007 foi eleito Primeiro Vice-Presidente da Camará de Comércio, Indústria, Agricultura e Serviços da Guiné-Bissau. Por doença prolongada do então Presidente, senhor Baba Djaquité, o camarada Braima Camará foi eleito, nos termos estatutários, Presidente da CCIAS, tendo sido reeleito para o mesmo cargo, com a maioria esmagadora de votos, nas últimas eleições.

Em 2007 foi nomeado, pelo então Presidente da República, para o cargo de Conselheiro Económico para o Investimento Privado.

Com dedicação, empenho, competência e coragem investiu no sector de hotelaria e hoje é proprietário dum hotel sito na cidade de Bissau co-financiado pelo Banco da África Ocidental e Arq. João Adelino Paixão Salvado, empresário português que pode ser contactado pelo telefone nº 00 351 963 032 332.

Como Presidente da CCIAS, o senhor Braima Camará foi, por inerência de funções, eleito Presidente do Conselho Empresarial da CPLP.

A cegueira de atingir gratuitamente a imagem do camarada Braima Camará foi tanta que o seu desprezível autor perdeu o norte ao ponto de esquecer a elementar lei da física que dita que um corpo não pode ocupar dois espaços ao mesmo tempo. Porque além de verdadeiramente falso, era impossível estar Braima Camará em Bissau como empresário de sucesso e melhor exportador da castanha de caju e ser simultaneamente preso, julgado, condenado e cumprir pena de prisão em Portugal.

Certamente encomendaram-lhe estas falsas notícias, que só aos cobardes e ociosos que ganham a vida nas facilidades, se pode pedir. Para eles, talvez o conselho de que a vida se ganha com trabalho suor, dedicação, honestidade e ambição de ser algo na sociedade guineense, sirva. A manipulação e intriga não são o que a Guiné-Bissau precisa neste momento. O que este País precisa é de gente capaz de fazer algo de bom, gente com carácter, mesmo que seja o mínimo, para o seu engrandecimento.

 E quem cobardemente a encomendou é que têm a tamanha insensatez para ociosamente produzirem tal malícia, tentando, pensam eles, que hão-de atingir a personalidade dialéctica de um dos filhos da Guiné-Bissau que está a granjear respeito e admiração em todos os quadrantes do mundo.

O senhor Braima Camará é proprietário dum prestigiado património graças ao seu ímpeto, credibilidade e bom relacionamento com o sector bancário do País e de Portugal.

Tanto os autores da calúnia como aqueles que a encomendaram, o senhor Braima Camará manda o recado que não tem medo de ninguém e que jamais iria construir o seu império através de actividade ilícita muito menos a custa de cadáveres dos seus irmãos guineenses. E fica agradecido por não terem perdido de vista. Só lamenta que, por cobardia dos mandantes e autores, que não ousam apresentar a cara, ele não possa fazer o mesmo.

É pena que a campanha política suja, de baixo nível, de calúnias e difamação grosseira e gratuita contra a pessoa de Braima Camará seja comandada e orquestrada no interior do seu próprio partido, o PAIGC. Mas que fiquem sabendo que o senhor Braima, em política, não deve a ninguém e por isso nada teme.

Por isso o senhor Braima Camará desafia a todos e qualquer um apresentar o mais pequeno indício de prova da prática, tentativa de prática ou omissão de qualquer crime em qualquer parte do mundo, designadamente na Guiné-Bissau, Portugal, Espanha, Inglaterra, Itália, Estados Unidos de América, Brasil, Senegal, no espaço da CPLP, no espaço da UEMOA, OHADA União Europeia etc.

Temos a certeza que não encontrarão, por uma única razão, é que não existe.

Outrossim, estamos em crer que é absolutamente necessário que haja respeito, ética e moral quando se pretende atingir a idoneidade moral de um cidadão, que para além de pai e bom chefe de família, também tem dado uma extraordinária contribuição em prol da dignificação e desenvolvimento do nosso país, ao ponto de ser reconhecido interna e internacionalmente como um empresário de sucesso.

Cabe aqui perguntar aos detratores do camarada Braima Camará:
  • Será também falta de atenção de um país com uma cultura milenar como é, por exemplo, Portugal, que o seu mais alto Magistrado da Nação aceite receber em audiência um cadastro?

  • Será também descuido, o facto de algumas chancelarias de países ocidentais, que declararam guerra aberta contra o narco, recebam cidadãos estrangeiros envolvidos na prática de crimes ligados aos estupefacientes?
 Será que a prestigiada Confederação Industrial Portuguesa iria atribuir uma medalha de mérito em ouro, por sinal o primeiro africano a ser distinguido, sabendo-se que ele é um cadastrado e condenado por tráfico de droga?

Estamos absolutamente convencidos, que há pessoas que estão arremessando pedras e a esconderam as suas mãos sujas, como num passado recente ensaiaram sem sucesso.


Vejamos porquê:

Enquanto cidadão qualquer um pode ser acusado do cometimento de um crime. Assim sendo, ele é qualificado de suspeito. Nessa qualidade ele é ouvido pelo Ministério Público que oriente todo o inquérito sobre o crime em que a pessoa é suspeita. Concluído o inquérito e não havendo provas o MP arquiva o processo e não há mais nada e o cidadão fica livre. Havendo indícios de prova o Ministério Público acusa o processo e envia-o para o Colectivo de Juízes para efeito de julgamento. Na audiência, discussão e julgamento, depois de analisadas todas as provas o suspeito poderá ser: ou condenado por haver provas consistentes de cometimento do crime ou é absolvido.
No caso concreto do camarada Braima Camará, ele é constituído suspeito num processo iniciado a 20 de Junho de 1994 e julgado e absolvido a 8 de Novembro de 1994.

Em nome dos valores e princípios éticos e morais e principalmente em nome da isenção e imparcialidade, não estamos contra a publicação de denúncias ou outros tipos de acusação, desde os princípios deontológicos em matéria de comunicação sejam integralmente respeitados. E neste caso concreto, o camarada Braima Camará foi lançado às feras, com malévolas intenções de prejudicar a sua corrida à Presidência do PAIGC, principalmente quando já se constatou que ele e o Projecto Político que o apoia vêm conquistando posições cada vez mais fortes no decurso das últimas Conferências Regionais para a escolha dos delegados do PAIGC ao seu VIII Congresso Ordinário, quando os autores da notícia sabiam bem que o que publicaram foi um processo iniciado pelo Ministério Público de Portugal a 20 de Junho de 1994 e posteriormente julgado em Tribunal a 8 de Novembro do mesmo ano e na sequência do qual, Braima Camará foi absolvido.
  

segunda-feira, 18 de novembro de 2013

Vitórias absolutamente inequívocas de Braima Camará e do Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva” nas Conferências Regionais

Braima Camará, futuro Presidente do PAIGC
O Sector Autónomo de Bissau (SAB), passando por Gabú, Bafatá, Quínara, Tombali e Oio asseguram uma vitória absolutamente inequívoca de Braima Camará e do Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva” no Congresso de Cacheu.
Estes resultados indiciam claramente que a maioria absolutamente inequívoca dos delegados escolhidos pelas diferentes Conferências Regionais acreditam plenamente no Projecto Político “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva” no qual Braima Camará é candidato à Presidência do PAIGC.
Contrariamente aos blogs que poderiam continuar a desempenhar um papel positivo no trabalho de informação (que deve ser rigorosamente imparcial e isenta) continuamos a registar desinformação, colagens e adulteração da clara vontade expressa pelos delegados nas conferências regionais.
Um claro exemplo desta descaracterização informativa, prende-se com o facto de um blog que defende ser independente e imparcial, mas que na sua prática corrente demonstra que não é nem independente e muito menos imparcial e vejamos como e porquê.
A clara e estrondosa vitória de Braima Camará e do Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva” foi publicada às 16:52 e volvidos mais de 30 minutos, é publicada uma outra notícia referindo-se à Conferência do Sector Autónomo de Bissau (17:25) com os dados deturpados, quando a mesma devia ser feita muito antes da de Bafatá por ter tido lugar no dia anterior.
Numa leitura profissional, a notícia sobre a conferência do SAB, foi mandada publicar para retirar impacto à sequencia das vitórias obtidas pelo Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva” em Tombali, Quínara e agora Bafatá, evitando-se assim a descrença e a debandada nas hostes nossa adversária.
Isto tem um nome, tentativa de tapar o sol com a peneira…
Voltando as conferências regionais o Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva” reconhece com humidade que não atingiu plenamente os resultados que fixou como sua meta, ou melhor dizendo, ficou aquém das expectativas que criou para as Regiões de Bolama/Bijagós e Cacheu, mas continuamos e continuaremos junto aos camaradas dessas regiões a apresentar ideias e soluções visadas pelo nosso Projecto Político na esperança que se juntem à referida maioria absolutamente inequívoca.
Contudo, quem ganha no Sector Autónomo de Bissau (SAB), passando por Gabú, Bafatá, Quínara, Tombali e Oio com vitórias absolutamente inequívocas de Braima Camará e do Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva” no Congresso de Cacheu, pode dizer simplesmente que já faltou mais e “si canua ká ncadja, nó na tchiga”!

sábado, 16 de novembro de 2013

Morreu um grande amigo de Braima Camará e um dos maiores empresários franceses da actualidade

Foi com profunda consternação que no âmbito deste nosso Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva” recebemos a triste notícia da morte do grande empresário francês Richard Talbot, PDG da Necotrans.
Conhecedor profundo do continente africano, onde o seu conglomerado de empresas tem vários empreendimentos, Richard Talbot, no seu encontro mantido em Paris com Braima Camará, disse estar a acompanhar de forma permanente a situação económica e financeira da Guiné-Bissau e de estar a seguir a evolução política guineense e o percurso do candidato do Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva”, aquém expressou o seu apoio na sua luta pela conquista da Presidência do PAIGC.

Foi neste quadro que bem recentemente ofereceu três viaturas ao Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva”.
Richard Talbot manifestou no seu encontro em Paria com Braima Camará, a sua esperança na vitória do candidato do Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva”, esperando que a sua vitoria na corrida para a liderança do PAIGC se concretize e que considerou como um passo importante para assumir a liderança do próximo Governo Constitucional venha a proporcionar o implementar de um novo tipo de cooperação franco-guineense nos mais vastos domínios.
O Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva” e o seu líder expressam as suas mais sentidas condolências à família de Richard Talbot e à Necotrans.

sexta-feira, 15 de novembro de 2013

Braima Camará, candidato à Presidência do PAIGC com o apoio do Projecto "Por uma Liderança Democrática e Inclusiva" comentado nas páginas do FACEBOOK

Braima Camará, Candidato à Presidência do PAIGC

BRAIMA CAMARA Vulgo Bá Quecuto, Exemplo de um grande Operario e orgulho da Sociedade Guinense anivel Nacional quer Internacional:

Em uma sociedade, é possível dizer que o trabalho é o principal fator de produção de riqueza. No entanto, a importância do trabalho vai muito além do dinheiro que é recebido por este. Com o trabalho, o ser humano toma consciência de si e de seu valor. Nós construímos e transformamos nossa realidade, além de nos estabelecermos como sujeitos e, assim, nós transcendemos! Se o trabalho é o esforço físico ou mental com vistas a um determinado fim, por assim dizer, o trabalho não apenas dignifica o homem, mas também “dá sentido” à humanidade dele!

O trabalho é, certamente, um dos elementos mais gratificantes da vida, na medida em que produzimos algo que nos realiza como pessoas. É interessante pensar que todas as pessoas têm algum tipo de talento, talento este que podemos colocar a favor da execução de um trabalho, exemplo de Braima, Cabe a cada pessoa descobrir e explorar ao máximo o seu potencial.

Muitos não encontram no trabalho motivação, para tirar dele o máximo de realização e gratificação. Outros até detestam. Mas o que ocorre com essas pessoas, é que elas ainda não se encontraram na vida. Não descobriram realmente a sua profissão e o que realmente gostam de fazer.

Quando há um equilíbrio entre desejo, habilidades e conhecimento, o trabalho se transforma em algo extraordinário. Quando há satisfação nos que fazemos, nos entregamos com paixão, e isso é incrível. Tendo paixão, a vitória profissional é algo totalmente natural.

Parabens Grande Camará, força!!!

Braima Camara, forca e coragem na caminhada de luta para liderança do nosso Partido, Eu sei que você um homem certo, acredito no Deus. Aramata Dembo Camará

Ola Braima Camara!
Futuro lider do pais onde nasci. A sua caminhada será sempre sucesso, a sua determinacao é motivada pela fé valentia, bondade, coragem, empenho e sobre tudo a bencao dos teus pais amados. Um dia vamos comemorar a sua vitoria e de todos os Guineenses em toda a Guine-Bissau e na nossa GEBA (Malai Dinca Fabal). Que Deus te abençoi nesta jornada Homen de Momento... Inchallah....

Estou aqui senhor Braima Camará para dizer que não sou Guineense sou uma simples brasileira mas.. Como amo muito esse pais desejo do fundo de meu coração que o senhor seja o novo líder do pais que tanto amo. Força, determinação, coragem lhe desejo nessa jornada. Fique na paz.  Não tenho muito a dizer. Mas quero que saiba sr. Braima Camará, que fico muito satisfeita que exista homens como o sr. O senhor tem um valor imenso como pessoa sempre a frente tentando mudar o rumo da historia de seu país, e isso não tem preço. Espero que se cumpra o que for melhor para todos.

Estarei aqui no Brasil orando pelo Sr. Que Deus esteja sempre a sua frente para que nada lhe permita desistir. O Sr. é grande em sua bondade e determinação. Fique na paz. Tu colhe o que plantas, mesmo tendo ervas daninhas se for bem semeado, com certeza a colheita será farta!

quinta-feira, 14 de novembro de 2013

Projecto "Por uma Liderança Democrática e Inclusiva" e o seu Líder saúdam todos os Guineenses por ocasião do Novo Ano muçulmano

Hoje o mundo muçulmano comemora a passagem do Novo Ano, ocasião que o Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva” e o seu líder, candidato à Presidência do PAIGC, camarada Braima Camará, aproveitam para desejar um bom Ano Novo cheio de prosperidades, de muita saúde e que o nosso país e os guineenses no seu conjunto possam viver em paz, na reconciliação e na unidade, condição sine qua non para retirarmos o nosso amado país da situação difícil onde se encontra.
 
Neste dia em que renasce a nossa esperança, saibamos perdoar e procurar a necessária e urgente reconciliação entre nós, porque entendemos e defendemos que só assim, apesar das nossas diferenças de raça, religião, cor e cultura, somos todos Guineenses, irmanados num desejo comum de fazer desta nossa Pátria, forjada na luta, uma terra de paz, de amor, de trabalho, de prosperidade e de desenvolvimento.
A todos os Guineenses, um bom Ano Novo!