Tradutor

terça-feira, 3 de dezembro de 2013

Marcos Galina Correia: VIII Congresso do PAIGC – PONTO DE SITUAÇÃO

Um artigo de Marcos Galina Correia:
VIII Congresso do PAIGC – PONTO DE SITUAÇÃO

 Com o fim das conferências Sectoriais e Regionais, e a selecção de delegados para o congresso e eleição das comissões políticas regionais, é chegado o momento de fazer um ponto de situação do processo até ao momento actual.

 O ARRANQUE

Projecto Democrático e Inclusivo

Teve um arranque de campanha virado para o interior do partido de uma forma muito incisiva. Dada a capacidade de mobilização evidenciada, o evento de lançamento oficial da candidatura do Braima Camara à liderança foi um acontecimento “inédito na história do partido”.

Candidatura de Domingos Simões Pereira (DSP)

Apostou tudo no estrangeiro e nos Mídia, mas foi gritante o desmazelo em relação aos militantes do PAIGC que seriam no fundo os delegados ao congresso. Isto é, os eleitores do nosso futuro líder.

ESTRATÊGIAS

Projecto Democrático e Inclusivo

Divulgou amplamente a sua moção de estratégia e apostou tudo em partilhar em primeiro lugar com interior do partido toda a sua capacidade de mobilização.-, Imprimindo uma dinâmica avassaladora à campanha interna e deixando a boa indicação do que poderá vir a ser a campanha que a conquista das legislativas.

Demonstrou que aposta numa política realista, ambiciosa e promissora que conduzirá o país a um desenvolvimento sustentável em ambiente de paz e segurança interna que recuperará a credibilidade e imagem do país.

Candidatura de DSP

Fez questão de dizer que os estrangeiros o preferem, que sem ele não haveria apoio à Guiné-Bissau e passou uma imagem de superioridade moral e ética. Foi amplamente ajudado por terceiros no lançamento de uma campanha “negativa” com acusações infundadas. Em desespero de causa optou por uma política de desinformação por vezes a roçar a mentira.

Precipitou-se a distribuir “dinheiro vivo” em Bolama e Cacheu perante a surpresa e o choque dos adversários, para apenas num segundo momento se aperceber que ninguém mais estava a distribuir dinheiro, mas… Ainda assim… Não resistiram à tentação de recorrer ao mesmo expediente no Sector Autónomo de Bissau (SAB). Desta vez com resultados absolutamente desastrosos porque os adversários já estavam precavidos.

A cada derrota foram dizendo que a etapa seguinte é que seria reveladora e mais importante sem objectividade mas com muita criatividade.

RESULTADOS

Projecto Democrático e Inclusivo

-31 vitórias nas conferências sectoriais

-6 vitórias nas conferências regionais a saber: Bafatá, Gabú, Oio, Quinara, Tombali e o importantíssimo SAB.

Candidatura de DSP

-12 vitórias nas conferências sectoriais

-2 vitórias nas conferências regionais a saber: Bolama e Cacheu.

PRESPECTIVAS

Face ao com o domínio avassalador demonstrado pelo Projecto Liderado pelo Braima Camara, a comunicação social nacional e internacional, os serviços de informação e inteligência internacionais e as missões diplomatas acreditadas na Guiné-Bissau  já começaram a transmitir com bastante segurança às entidades que representam o evidente:  “Em condições eleitorais normais Braima Camará será o futuro Líder do PAIGC”.

Perante a actual situação, espera-se que cada um ASSUMA AS SUAS RESPONSSABILIDADES E SEJA MARCADAUMA DATA DEFINITIVA PARA A REALIZAÇÃO DO CONGRESSO, sob pena de prejudicar ainda mais o PAIGC e o futuro Líder no próximo processo eleitoral. O processo eleitoral   terá início dentro de dias com o arranque do recenseamento eleitoral.
 

Braima Camará visto pelos leitores do FACEBOOK

Rui Rocha:
Caríssimo Amigo Braima Camará, quero deixar aqui patente um testemunho. Poderemos chamar-lhe um testemunho de grandeza. Quero adjectivar a sua Pessoa como "Grande", grande em palavras, grande em pensamento e grande em actos. E é nos actos do Homem que verdadeiramente se define a personalidade da pessoa. O meu querido amigo consegue unir á sua volta as pessoas, consegue exteriorizar um discurso pleno de energia e de mudança. Os projectos que tive oportunidade de trocarmos impressões pessoalmente são uma grande vantagem para a sociadade civil e para o avanço de um país já cansado de tumultos e incongruências. Relembro a sua aposta em voltar o país para o exterior, valorizando e buscando na comunidade internacional o reconhecimento da Guiné-Bissau.
Um bem haja e votos de continuação de tão bom trabalho para a Guiné-Bissau.
Excelente momento na ligação da economia guineense e economia portuguesa! Parabéns Braima Camará, pela rectidão e ponto de vista econômico e estratégico. Sempre um passo á frente!
Rassul Mané:
Isso é que é patriotismo!!! A Guiné-Bissau completa os 40 anos de Independência e não se fala de boa coisa, quase só vi publicações sobre coisas negativas, é muito triste. O mais triste é ver que a maioria das pessoas que publicam coisas negativas são jovens. Se os jovens não transmitem esperança quem mais pode assumir isso? A velha guarda? É claro que não, pois essa velha guarda já não tem cura! Apesar das atrocidades dos nossos políticos e militares, tristes cenários que acontecem no nosso país… lembrem-se que muita coisa boa acontece na Guiné-Bissau, coisas que não estão ligadas a politica e as vezes é bom falar dessas coisas pois o nosso país nao é o pior país do mundo, mas nós é que temos que mostrar isso ao mundo.
I ka publika maus kusas na facebook ku na resolvi prublema di nô terra nha ermons, i tchiga hora di kada kim pui mon na consciencia i pensa na kal contributo ki pudi da pa terra, no pirdi dja manga di tempo na papia, gos i momentu di pui mon na tarbadju.
Quem quiser realmente conhecer a Guiné-Bissau que fale com o povo e esqueça os políticos e militares. não podemos esquecer do bom povo que temos. Viva o povo Guigui!
Marcos Galina Correia:
Hoje quero falar aos militantes do PAIGC e aos Guineenses em geral.
Esgotados os argumento falaciosos e mentirosos, os editores de um blog que escuso-me de identificar para não lhes dar publicidade, agora recorrem a ARGUMENTOS DISPARATADOS.
AGORA O GRANDE CRIME DO LIDER DO “PROJECTO POR UMA LIDERANÇA DEMOCTRATICA E INCLUSIVA” ´é, pasme-se, segurem-se….: Ter dupla-nacionalidade.
Bem a argumentação é suficientemente disparatada para ser “desclassificada” ou ignorada, mas não resisto a perguntar:
1-        Porque razão a dupla-nacionalidade deve ser considerada um problema se ela é compatível com a constituição da república da Guiné-Bissau?
2-       Quem é o Político Guineense no activo que não tem dupla-nacionalidade?
3-       Porque razão o PAIGC iria estranhar o facto de o Braima Camara ter dupla-nacionalidade, SE O LIDER CESSANTE “CARLOS DOMINGOS GOMES JUNIOR” TAMBÉM É DETENTOR DE DUPLA NACIONALIDADE, E CONSTA QUE FOI ATÉ DA TROPA PORTUGUÊSA (Miliciano) e nunca tal facto foi encarado como problema pelos editores do referido blog?
4-       Seria inteligente que um empresário de renome, que está muitas vezes em viajem prescindisse de um direito que tem (dupla-nacionalidade) que lhe permite maior mobilidade, e proteger melhor os seus direitos, interesses e negócios no âmbito Europeu e nos EUA?
Estes disparates apenas consolidam a convicção quase geral de que a vitória do projecto liderado pelo Braima Camara no congresso é quase certa.

segunda-feira, 2 de dezembro de 2013

Coligação Plataforma/Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva” ganha Conferência Regional de Biombo


Hugo Nosolini pela Plataforma e Jeimentino Có pelo Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva” foram os grandes vencedores da Conferência Regional de Biombo, que decorreu em Bissau, no Salão “Amílcar Cabral”, solução encontrada pela Comissão Nacional Preparatória do VIII Congresso Ordinário do PAIGC, depois de consultado o Conselho Nacional de Jurisdição, tendo em conta os problemas levantados pelas várias partes em disputa.
Com efeito, Conferência Regional de Biombo, consagra a vitória da coligação entre os candidatos da Plataforma e do Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva”, respectivamente, Hugo Nosolini e Jeimentino Có, que derrotou a candidatura de Domingos Simões Pereira em Biombo, Humberto Có.

Esta Conferência Regional de Biombo era por sinal a última de um conjunto de nove que deveriam ser realizada, restando agora a Comissão Nacional Preparatória do VIII Congresso convocar a reunião do Comité Central para validar os resultados saídos destas Conferências e marcar, uma vez mais, a data para a realização do VIII Congresso Ordinário que deverá ter lugar em Cacheu.

Recorde-se que destas nove Conferências Regionais realizadas, o Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva” ganhou em Oio, Gabú, Bafatá, Quínara, Tombali e Sector Autónomo de Bissau e na de Biombo repartida com a Plataforma, enquanto as restantes regiões, foram ganhas pelos nossos adversários.

Braima Camará arrasa Carlos Correia no primeiro debate radiofónico promovido pela Rádio “Bombolom FM”, entre os Candidatos à Liderança do PAIGC

No primeiro debate de um ciclo programado pela Rádio "Bombolom FM" entre os diferentes candidatos à Presidência do PAIGC, teve lugar esta tarde, um frente-a-frente entre o veterano dirigente do PAIGC, Carlos Correia, candidato da Plataforma e Braima Camará, candidato apoiado pelo Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva”.
 
Enquanto Carlos Correia defendia os valores éticos e morais para o PAIGC, Braima Camará sustentava que esses valores devem ser preservados, mas acompanhados pela necessidade de uma profunda mudança que leve a modernização e maior capacidade operacional de um Partido com urgente necessidade de acabar com as fratricidas lutas intestinais que têm vindo a minar a credibilidade interna e internacional do PAIGC.
Carlos Correia defendeu uma separação de poderes como o remédio principal para o actual PAIGC no que foi rebatido por Braima Camará que defende os actuais Estatutos, que segundo ele, tem uma clara separação de poderes, mas que o mal do PAIGC não advém dos actuais Estatutos mas sim porque o partido e os seus órgãos estatutários não funcionaram e neste aspecto, responsabilizou o candidato da Plataforma, pelo facto de ser membro da Comissão Permanente e nessa qualidade nunca ter questionado a forma como a partido estava sendo gerido.
Para Braima Camará, o líder do PAIGC, tem que ser líder igualmente do Governo e o rosto a quem os guineenses devem exigir responsabilidades. Viu-se nitidamente que Carlos Correia não teve capacidade para acompanhar os fortes argumentos de mudança, modernização e operacionalidade sustentados por Braima Camará, candidato apoiado pelo Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva”.

Depois deste primeiro debate, aguarda-se com expectativa o próximo entre Satu Camará e Domingos Simões Pereira, numa programação da “Bombolom FM”, que numa primeira fase, coloca frente a frente os veteranos face aos jovens candidatos a liderança do PAIGC.

.

N'Bela Nafa", grupo de mandjuandade do Circulo 24 testemunha apreço e confiança em Braima Camará e ao Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva"


O grupo de "mandjuandadi" "N'Bela Nafa" (que pode ser traduzido como "nosso  valor comum) convidou o camarada Braima Camará, candidato à Presidência do PAIGC apoiado pelo Projecto "Por uma Liderança Democrática e Inclusiva" para lhe testemunhar todo o seu apreço e enorme confiança na sua escolha pelos delegados ao VIII Congresso do PAIGC, como o futuro líder do Partido Libertador.
A Presidente deste grupo de mandjuandadi, Mata Mamadja Sawane, que reúne mais de uma centena e meia de mulheres do Bairros de Cupelom de Baixo e de Cima, deixou muito bem claro que "se pudéssemos elegeríamos o camarada Braima Camara como líder do nosso Partido, pois todos nós aqui e uma esmagadora maioria das mulheres do nosso bairro são do PAIGC, porque confiamos no seu trabalho, na sua dedicação, no seu empenho e sabemos que o nosso Partido liderado por si, ganhará as futuras eleições legislativas que se aproximam com maioria absoluta".
 
De seguida intervieram uma dezena de mulheres deste grupo de mandjuandadi, que realçaram as qualidades do futuro líder do PAIGC e próximo Primeiro-Ministro da Guiné-Bissau e manifestaram que com ele a frente dos destinos do PAIGC "os insolúveis problemas que enfrentamos neste nosso bairro, em matéria de estabelecimento escolar, com a urgente necessidade de se recuperar a Escola de Bolonda, bem como a criação de um Centro de Saúde, serão ultrapassados".
Uma equipa de futebol constituída por jovens locais saudou igualmente Braima Camará e o porta-voz do grupo disse acreditar que a liderança do PAIGC na pessoa do candidato apoiado pelo Projecto "Por uma Liderança Democrática e Inclusiva" era encara com grandes esperanças pela juventude guineense e que via nessa liderança soluções para os graves problemas que a juventude guineense enfrenta no momento presente.

Uma grande maioria de mulheres presentes neste convívio promovido pelo Grupo de Mandjuandadi "N'Bela Nafa" afirmaram que estavam decididas a não se recensearem, "mas hoje, sabendo que Braima Camará vai liderar o PAIGC a partir do Congresso de Cacheu, vamos fazê-lo, para que possamos dar ao nosso Partido a maioria absoluta que lhe permitirá governar e retirar o nosso país da situação critica onde se encontra".
 
Por seu turno, Braima Camará, após agradecer a presença da camarada Isabel Kassimo, Presidente da Comissão Política do Circulo 24 neste acho simbólico, bem como da camarada Rosa Baldé, da UDEMU, felicitou a iniciativa do Grupo "N'Bela Nafa" por esta oportunidade que lhe foi proporcionado para conjuntamente "podermos falar e discutir a vida do nosso Partido e das novas perspectivas que se abrem ao futuro da nossa organização política e dos importantes desafios que o nosso país tem pela frente, mas para que possamos materializar esta nossa vontade comum de salvar o PAIGC temos que ir recensear! temos que continuar a trabalhar no sentido de unirmos a família paigecista, porque só unidos e determinados podemos voltar a ser o partido da esperança de todos os guineenses, sem raça, sem religião, sem cor, mas sim irmanados por um único sentimento, salvar e desenvolver a Guiné-Bissau".
 

domingo, 1 de dezembro de 2013

Djarama Deputado Baltazar Cardoso "Bata"!

Baltazar Cardoso "Bata", Deputado da Bancada do Partido da Renovação Social (PRS) desferiu um cerrado ataque ao Governo de Transição, nos trabalhos da última sessão da Assembleia Nacional Popular em curso e no meio disso tudo, aproveitou para realçar as qualidades ímpares de Braima Camará, candidato à Presidência do PAIGC apoiado pelo Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva”.
As razões dos elogios proferidos à figura de Braima Camará, aquém o Deputado Baltazar Cardoso, elogiou as suas qualidades de gestor, de homem com visão empresarial de excepção, uma figura que pelo que demonstrou à frente da Câmara do Comércio, Indústria, Agricultura (CCIAS) pode conduzir qualquer Executivo e no caso concreto da Guiné-Bissau "pode retirá-lo da grave e perigosa situação onde se encontra".
Em pleno hemiciclo com a sessão a decorrer, e após ter salientado que foi Braima Camará o grande promotor do surgimento do Fundo de Promoção da Industrialização dos Produtos Agrícolas (FUMPI), fundo este, que veio demonstrar que o nosso país tem largas possibilidades de se autogovernar e que nos últimos tempos se tem registado nos órgãos da comunicação social uma série de controvérsias e de difamação, inclusive do seu desvio para outros fins que não os previstos com a sua criação, o Deputado da Nação, Baltazar Cardoso “Bata”, relembrou que este fundo já “salvou o país de várias crises, que passaram pelo pagamento de salários e outras despesas por parte do Governo de Transição”, para logo adiantar “que as pessoas se esqueceram que foi Braima Camará, o Presidente da CCIAS que disponibilizou o seu dinheiro e os seus bens como garantia para que se pudesse efectuar o último pagamento das dívidas internas”.

Este blog de apoio ao Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva” e a Braima Camará, registou com muito apreço esta manifestação de justiça e de reconhecimento por um guineense especial e com propensão para salvar o nosso país.
Muito obrigado Bata, pela força convincente dos seus argumentos e pela justiça que as suas palavras traduzem!

Djarama!