Tradutor

domingo, 8 de dezembro de 2013

desespero agudo que está originando loucura

Ou é efeito de um desespero agudo que está originando loucura ou então deve ser um fim de semana bem passado que leva o Progresso Nacional a anunciar a vitória do candidato à Presidência do PAIGC, Domingos Simões Pereira, com 132 votos e já agora contra 0 votos de um derrotado que nem sequer existe, simplesmente porque em nenhum momento e apesar de duas tentativas nenhuma repetição da Conferência Regional de Bafatá teve lugar.

Vamos ainda mais longe, existem 161 delegados que simplesmente estavam do outro lado da rua, face a face com os delegados apoiantes de Domingos Simões Pereira, todos eles equipados de camisolas brancas estampadas com a foto de Cabral e que nunca puderam entrar sequer dentro do hall da Sede Nacional e muito menos no Salão Nobre "Amílcar Cabral" e quando num acto de desespero o indigitado Supervisor da Comissão Nacional Preparatória, Eng. Simão da Silva, que nem a lista dos Delegados à Conferência Regional possuía, tendo-a solicitado sem resultado ao cessante Presidente da Comissão Política Regional Fodé Manafá, acabaria por desistir e abandonar a Sede Nacional.

O mais grave, quando esses delegados apoiantes do candidato Domingos Simões Pereira resolveram fazer o seu piquenique, apareceu de novo o dito Supervisor, mandatado pelo Senhor Manuel saturnino da Costa, com a missão de validar essa paranoia.

É este o PAIGC que nós temos, em plena deriva.

Quando eram 18 horas e com o enorme aparato policial em dispersão, uma delegação constituída por cerca de 12 delegados, representando a fação de apoiantes de Braima Camará foram a residência de Saturnino da Costa, saber o como ou quem se responsabilizaria pela sua permanência em Bissau em termos de alimentação, alojamento e transporte e receberam simplesmente duas respostas: uma de que ele Saturnino da Costa não tinha mandado chamar ninguém a Bissau e a outra, quem o enfrentasse despacharia à bala uns tantos...

O recurso aos tribunais afigura-se agora como uma solução e o PAIGC pode não estar em condições de participar nas próximas eleições gerais marcadas para Março, a menos que o bom senso regresse e duvidamos sinceramente que assim suceda.

sábado, 7 de dezembro de 2013

Braima Camará e o Projecto "Por uma Liderança Democrática e Inclusiva" homenageiam Mandela


Uma delegação do Projecto "Por uma Liderança Democrática e Inclusiva" liderada pelo camarada Braima Camará, candidato apoiado pelo Projecto à Presidência do PAIGC e integrada pelos camaradas Oscar Barbosa “Cancan” e Sandji Fati, ambos da Coordenação Política, deslocaram-se à Embaixada da Africa do Sul para assinarem o Livro de Condolências.
Braima Camará, escreveu uma curta mas profunda frase, quando agradeceu a Madiba, o seu exemplo e o seu valiosíssimo legado, assente na tolerância, na fraternidade, na humildade e na solidariedade, como pilares para se erguer nações sem ódio, sem tribalismo e onde cada um pode exercer a sua religião.
Depois de assinar o Livro de Condolências onde personalidades políticas e outras guineenses escreveram mensagens de grande significado e de sentidos pêsames e de solidariedade para com o povo irmão da Africa do Sul e com o African National Congress (ANC), Braima Camará manteve um breve encontro com a Encarregada de Negócios da Africa de Sul, a quem comungou sentimentos de respeito e de solidariedade.

sexta-feira, 6 de dezembro de 2013

Uma grande poilão caíu!

MADIBA morreu!
"Um homem que tira a liberdade do outro é um prisioneiro do ódio, ele está trancado atrás da barreira do preconceito e da intolerância. O oprimido e o opressor, igualmente, têm sua humanidade roubada." - Nelson Mandela no seu livro "Longo Caminho para a Liberdade", escrito em 1995.

Nelson Mandela morreu ontem (5 de Dezembro de 2013), com a idade de 95 anos. Seu nome é sinónimo de liberdade. Figura emblemática da luta contra o apartheid no seu país e ícone mundial de todos os Combatentes da Liberdade da Pátria e um Homem que marcou a sua época. Há um número indeterminado de lugares, de ruas e de centros culturais e de ensino que ostentam o seu nome em todo o mundo. Ele fez parte de um grupo restrito de raras personalidades que através do mundo beneficiaram desse privilégio. Cantores, escritores e outros artistas fizeram de Mandela um símbolo vivo de todas as suas lutas contra o racismo e as descriminações.

O Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva” e o seu Candidato à Presidência do PAIGC juntam-se aos povos de todo o mundo que choram pelo desaparecimento físico deste gigante africano que um dia escreveu, citamos: "Ninguém nasce odiando outra pessoa por causa da cor de sua pele, de sua origem ou de sua religião. Para odiar, é preciso aprender. E, se podem aprender a odiar, as pessoas também podem aprender a amar", escreveu ele em uma das passagens mais famosas de seu livro autobiográfico. É uma lição que norteou a vida de Mandela e que ele deixa como legado para as próximas gerações.

Glória eterna a Nelson Mandela “Madiba”!

quinta-feira, 5 de dezembro de 2013

Faleceu o camarada Abubacar Demba Dahaba

Foi com profunda consternação que tomámos conhecimento do súbito falecimento do camarada Abubacar Demba Dahaba, um militante e um competente quadro técnico superior bancário, de méritos reconhecidos, tendo desempenhado por várias ocasiões diferentes o cargo de Ministro das Finanças.
 
Abubacar Demba Dahaba, era candidato ao cargo de Secretário Nacional do PAIGC no VIII Congresso Ordinário do PAIGC, tendo lançado no passado 25 de Novembro do corrente ano o seu Manifesto que intitulou como de “salvação ao partido e ao país”, resumido num maior compromisso com o PAIGC e a Guiné-Bissau.
Neste momento de dor e de profunda consternação, o Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva” e o seu Candidato à Presidência do PAIGC, lamentam o desaparecimento súbito deste distinto militante e quadro formado pelo PAIGC, cuja contribuição para a pacificação do Partido era por todos aguardada com esperança.
Nesta hora de grande infortúnio, o Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva” e o seu Candidato à Presidência do PAIGC têm bem presente as palavras pronunciadas pelo falecido Abubacar Demba Dahaba, na Região de Quinará no passado dia 17, quando assumiu perante os militantes e simpatizantes do PAIGC “o desafio de ajudar a Guiné-Bissau a sair das suas cíclicas crises, e neste processo o primeiro passo tem de ser dado no PAIGC, pois enquanto não organizarmos o PAIGC, enquanto não criarmos condições de sossego no partido, este PAIGC nunca atingirá em pleno os seus objectivos. E os objectivos do PAIGC, é cumprir a sua obrigação de ajudar na tranquilidade e desenvolvimento da Guiné-Bissau”.
Que Deus reserve a Abubacar Demba Dahaba o lugar dos justos e em nome do o Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva” e o seu Candidato à Presidência do PAIGC desejamos a sua esposa Larissa Dahaba e aos seus filhos Dimas e Anita os nossos mais respeitosos e sentidos pêsames e um reconhecido respeito e admiração por este Homem de Estado e Combatente do Desenvolvimento.

quarta-feira, 4 de dezembro de 2013

Comissão Política do Projecto "Por uma Liderança Democrática e Inclusiva" faz balanço dos resultados das Conferências Regionais

A Comissão Política do Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva” levou a cabo uma reunião dedicada inteiramente a análise dos resultados saídos das Conferências Regionais, que no computo geral foram consideradas como de inequivocamente positivas, tendo inclusive, algumas, ultrapassado as expectativas.
A presente reunião vai permitir, pela frutuosa troca de pontos de vista que ela proporcionou, que a estratégia a aplicar no VIII Congresso Ordinário do PAIGC seja a partir de agora delineada pelas Coordenações Estratégica e de Comunicação e Marketing e sujeita a Coordenação Geral do Projecto “Por uma Liderança Democrática e Inclusiva”.

Núcleo de Apoio ao Projecto "Por uma Liderança Democrática e Inclusiva" e a Braima Camará está firme no seu apoio


PAIGC - Núcleo de Paris de apoio a Braima Camara

PAIGC – VIIIº CONGRESSO

Em FRANÇA, os membros da Representação do Projecto «POR UMA LIDERANÇA DEMOCRÁTICA E INCLUSIVA», reuniram no passado domingo em PARIS para debruçarem sobre os últimos trabalhos no seio do PAIGC, com maior ênfase nos resultados das conferências regionais acabados de realizar e que determinaram a vitória deste projecto com uma goleada de 7 – 2 (Bissau, Gabu, Bafatá, Oio, Tombali, Quinará e Biombo VERSUS Bolama e Cacheu).

A REPRESENTAÇÃO DO PROJECTO EM FRANÇA congratula-se com os trabalhos desenvolvidos e encoraja todos os intervenientes no processo à não pouparem esforços, alias, incentiva-os mesmo à subirem o grau de suas intervenções, laborando incessantemente para que no próximo congresso se verifique um resultado liminar de 9 – 0, ou seja, que se conservem as vitórias e se conquistem as regiões históricas de BOLAMA e CACHEU.

A união no seio de qualquer organização começa com o respeito de ideia e opinião de cada um, mas a convergência das ideias num projecto único facilitaria a DEMOCRACIA e a INCLUSÃO que almejamos. Os 9 – 0 significaria que, apesar de pontos vista diferentes, estamos todos do mesmo lado, ou seja, que ninguém se sentiria exógeno ao PROJECTO.

Segundo ERÁCLITO DE ÉFESO,
 
• A luta de contrários, é geradora de desenvolvimento:
Quer dizer que, este congresso não deverá servir de fermento para a desagregação dos militantes, mas sobretudo deve unir-nos e fortificar-nos, porque afinal não somos INIMIGOS, apenas DEMOCRATAS de visões diferentes mas cujo objectivos são iguais.

Segundo a FISICA,
 
• Nos ÁTOMOS ou nas MOLÉCULAS atuam as Forças de ATRAÇÃO e de REPULSÃO:
Ora bem, quanto maior for a FORÇA DE ATRAÇÃO maior será a coesão entre as Moléculas, ou seja, neste momento ESTE PROJECTO É A FORÇA DE ATRAÇÃO, logo, quanto maior fôr a nossa força de chamar os outros à nós, maior será a COESÃO INTERNA DO PAIGC.

Viva o núcleo de França!
Viva o projeto da democracia e da inclusão!
Viva o PAIGC!
Viva a Guiné-Bissau!

A COORDENAÇÃO