Tradutor

terça-feira, 26 de março de 2013

S. Domingos, Ingoré e Bula, com uma curta passagem em Mansoa macaram mais uma etapa do Candidato à Presidencia do PAIGC, Camarada Braima Camará



Apesar de um calor infernal próprio do período de quaresma, as localidades visitadas por Braima Camara brindaram o candidato a Presidência do PAIGC com grandes manifestações de alegria e de apoio ao seu projecto, expresso de forma aberta pelas estruturas de secção e de sector nas reuniões de esclarecimento levadas a cabo em cada um dos pontos visitados.

Constantino Có da Comissao Politica de S. Domingos e membro do Comité Central considerou que o PAIGC é um peso muito pesado e só um peso pesado como Braima Camara que já tem obra feita o pode carregar e levar por diante as nossas esperanças de levar o Partido de Cabral e dos Combatentes da Liberdade ao verdadeiro lugar que deve ocupar no xadrez político guineense.

A UDEMU local pela voz de Domingas Sanhá disse na sua curta intervenção disse que as esperanças voltaram no seio dos militantes com a anunciada candidatura de Braima Camara à Presidência do PAIGC, porque com este candidato chegou a hora dos jovens.

Por seu turno, a JAAC, pela voz do seu representante Leni Dabó disse que chegou a hora da juventude e da modernização e que por isso mesmo todos os jovens devem apoiar sem reservas este candidato da esperança.

O Deputado da Nacão e membro do Bereau Político Comité Central, Carlos Cassama apoiante incondicional de Braima Camara na sua intervenção explicou as razoes que levaram uma maioria dos membros dos órgãos estatutários do Partido e de uma esmagadora maioria dos Deputados da Bancada Parlamentar do PAIGC, num total inicial de 55 sobre 67, a convidar o candidato do projecto para uma liderança democrática e inclusiva a assumir esta candidatura.

Carlos Cassama considerou que Braima Camara poderá repor ordem, modernidade e recuperação do poder no PAIGC, primeiro porque convive com os problemas do partido desde muito cedo, segundo porque demonstrou ser sempre um dirigente digno e defensor dos seus ideais e dos Estatutos e em terceiro porque demonstrou na condução da Camara de Comercio, Industria e Serviços ser um dirigente com muita capacidade ao conseguir apaziguar os vários interesses em jogo na CCIAS.

Braima Camara disse aos diferentes grupos de interesse presentes, tanto em S. Domingos como em Ingoré que não estava em campanha legislativa ou presidencial, mas sim em contacto com as estruturas do Partido para contactar in loco com os seus responsáveis no sentido de poder melhorar substancialmente a sua Moção de Estratégia que tem que apresentar no VIII Congresso Ordinario do PAIGC, tendo concluîdo que havia miito trabalho à fazer.

O candidato à lideranca do PAIGC disse ainda que o seu projecto defenderia uma lideranca democrática, responsável, congregadora, moralizadora e participativa, como condicao sine qua non para fazer face aos imensos problemas que o nosso partido tem vivido nestes últimos anos causando-lhe um enorme retrocesso nunca visto na sua história por ter adotado política do afastamento arbitrário dos seus dirigeantes, quadros e militantes, como consequência de uma liderança personalizada, autoritária e com certa prepotência baseada em intrigas, clientelismo e sectarismo. 

"É perante esta herança que nos propomos a encontrar como solução um modelo de liderança com base numa permanente responsabilização dos militantes, cultivando o espírito de franqueza, de interajuda e de camaradagem" diria ainda Braima Camará, para logo prosseguir airman do que o projecto que lidera "iria bater-se pela promoção da cultura de mérito e respeito pela verdade, combatendo paralelamente o medo, a mentira, o servilismo, sectarismo e o nepotismo e estimulando de forma responsável a cultura de trabalho, meritocracia, em detrimento da promiscuidade, em pleno respeito pelas regras democráticas e na promocao  dos valores de coesão e de reforço de unidade interna, com espírito de perdão, de reconciliação nacional, de crítica e autocrítica".

Para o candidato do projecto para uma liderança democrática e inclusive era importante desencadearem-se reflexões sobre a necessidade de existência de sensibilidades e as condições que viabilizem o seu funcionamento no respeito das regras democráticas e estatutárias e ao mesmo tempo levar a cabo accoes visando aprofundar o posicionamento ideológico do Partido compatível com os fins da sua criação.

A fim de cumprimentar alguns notáveis religiosos reunidos numa "dária", o candidato à lideranca do PAIGC deslocou- se rapidamente a Mansoa, one tee a oportunidade de SE cruzar com o Presidente do PRS, Alberto Nambeia, num encontro onde foi evidence constatar amizade e cordialidade. 

As proximas etapas do Candidato Braima Camará serao os Circulos 26 e 29 e a Regiao de Oio, o que virá permitir a Directoria da Campanha findar a Mocao de Estrategia que será apresentada no VIII Congresso Ordinario do PAIGC que terá lunar em Cacheu de 8 a 12 de Maio proximo na cidade de Cacheu. No entanto, está apontada a primers quinzena de Abril para o lancamento oficial da candidatura, numa cerimonia que a Directoria de Campanha está a preparar minuciosamente. 


domingo, 24 de março de 2013

Cacheu e Cantchungo reconfirmam a crescente popularidade de Braima Camará, Candidato à Presidencia do PAIGC


Acompanhado da sua directoria de campanha, composta por prestigiados dirigentes do partido libertador, Braima Camará chegou ao meio da manhã a Cacheu, onde foi  recebido pela Comissão Política regional e Sectorial e por uma centena de jovens e mulheres  pertencentes a JAAC  e a UDEMU.

Depois de visitar os locais previstos para acolher as diferentes actividades do VIII Congresso Ordinário do PAIGC, Braima Camará, reuniu-se com as estruturas locais do Partido. Em nome da Comissão Política Sectorial, falou o Presidente da Comissão Política Sectorial, Cipriano Fernand és, que saudou a presença do candidato à liderança do Partido de Amílcar Cabral na antiga capital e sustentou que a mesma foi antecipada com a visita de dois dos seus adversários, significando isso um exercício interno de democracia, sempre cultivado e praticado ao longo da existência do PAIGC.

Por seu turno, Mamadú Candé, Secretario Regional do PAIGC na Região de Cacheu, disse que os militantes e potenciais delegados ao VIII Congresso Ordinário a ter lugar dentro de mês e meio, deverão saber escolher o próximo líder do PAIGC, dentre os diferentes candidatos, para comandar o partido de Cabral nos próximos quatro anos. Contudo, defendeu que a escolha deve recair sobre os que já deram provas da sua capacidade e competência, porque liderar o PAIGC significava liderar o próprio país.

Para Teresa Sanca Ndoy, Presidente da Comissão Política Regional do Partido, o partido entrou numa encruzilhada e a sua liderança deve ser muito ponderada e isso significaria, permitir aos delegados ao VIII Congresso Ordinário fazer uma boa escolha como forma de garantir o retorno pleno do PAIGC ao seu papel de força política principal da Guiné-Bissau.

Braima Camará, tanto em Cacheu como em Cantchungo  disse que o seu projecto visava uma liderança democrática e inclusiva, pois como afirmou, citamos, "o futuro e o bem-estar do PAIGC e da Guiné-Bissau, em especial, passam pela realização do VIII Congresso Ordinário, que podemos desde já considerar como uma missão libertadora que temos enquanto militantes, a cumprirem para com este partido em especial e o país em geral nessa magna reunião do partido".

O candidato à liderança do PAIGC, mais a frente e no prosseguimento da sua intervenção teceria os seguintes  considerandos que passamos a citar,  "ser ou não do PAIGC, sabemos que, nos últimos dez anos a esta parte, várias crises graves abalaram de forma progressiva toda estrutura política do PAIGC, atingindo desta forma o país. Essas crises cíclicas que vêm abatendo sobre o PAIGC correspondem às crises políticas que vêm igualmente grassando no nosso país Com isso, não é menos verdade que a resolução duradoura dos problemas do país passa necessariamente pela resolução dos problemas do PAIGC. Pois, esta relação entre o PAIGC e a Guiné-Bissau prende-se com o estatuto histórico e a dimensão nacional internacional deste.

"Este mau estar no interior do partido e com reflexos no país tornou evidente que o caminho que está a ser conduzido o partido não é melhor, e nem corresponde aos ideias que nortearam sua fundação enquanto partido portador de valores de sociedade moderna" diria ainda Braima Camará, para de imediato, acrescentar, citamos, "tudo isto vem demonstrar de forma eloquente a urgente necessidade de o PAIGC dotar-se de um novo rumo, à altura dos desafios actuais, capaz de unir e congregar os guineenses em geral e os militantes,  simpatizantes e amigos do Partido em especial, em torno dos grandes ideais de reconciliação e unidade, o interesse das camadas menos privilegiadas da nossa terra, por um lado e, por outro, fazer com que o partido pertença cada dia mais aqueles que são capazes de torna-lo um instrumento eficaz para construção da Democracia Participativa,do Estado do Direito Democrático, da Liberdade, da Paz, do Progresso e da Felicidade e do bem estar para todos os Guineenses independentemente do estatuto social" diria a terminar o candidato a liderança do PAIGC.


Braima Camará recebido em delírio em Bafata




Num mar de verdadeira euforia popular que Braima Camara foi recebido em Bafata, a terra Natal de Amilcar Cabral e do candidato a liderança do PAIGC.  Definitivamente, o Partido de Cabral saiu do anonimato a que os últimos acontecimentos políticos o tinha colocado, pois a cada passagem de Braima Camara regista-se um crescendo cada vez mais determinado da chama de militantismo em torno do homem que vem liderando o já conhecido projecto de uma liderança democrática e inclusiva, que também tem vindo a ganhar dia-a-dia mais aderentes.

Uma esmagadora maioria dos membros da Direccao Superior os Partido, a par dos membros das organizações sociopoliticas do partido e de Deputados da Nação pertencentes ao parido libertador, têm-se perfilhado ao lado de Braima Camara, dando-lhe de forma aberta e decidida o seu apoio à conquista da liderança do PAIGC.

Um número significativo de Combatentes da Liberdade da Pátria, cujo representante, Bernardo Sanca, expressou de forma inequívoca que apóiam Braima Camara, nao só pelo facto deste ser filho de um Combantente, mas sobretudo e principalmente pela forma decidida e corajosa com que conquistou o seu espaço, nao só na vida empresarial, mas também política, enquanto membro preponderante do Burea Politico do PAIGC, onde o seu posicionamento tem vindo a ganhar espaço na defesa feroz de um reconciliação sã no seio da família paigecista, como na defesa da pratica de um exercício democrático próprio de um partido grande com diversas sensibilidades.

Soares Sambú, membro do Bureau Politico do PAIGC e um dos Coordenadores do Projecto Braima Camara à lideranca do Partido de Cabral, "trata-se de uma candidatura que se assume por uma Liderança Democrática e Inclusiva, proporcionando uma vida partidária cada vez mais participada a todos os militantes, que se propõe dar expressão aos interesses dos militantes e que apela à força que existe em cada um e em todos nós, para empreendermos o processo de mudança de que o PAIGC precisa".

Para Isabel Buscardini, igualmente membro do Bureau Politico do PAIGC e Vice-presidente da Assembléia Nacional Popular e uma das Coordenadoras deste Projecto, considerou que, citamos, " esta é uma candidatura vinculada aos valores do partido, a um projeto de democracia política, económica, social e cultural, mas essencialmente orientado com base nas premissas de um partido de massas, aberto e independente, daí ter assumido de forma aberta e militante os valores que esta candidatura representa".

Isabel Buscardini, defendeu ainda que "a candidatura de Braima Camará está profundamente ligada às inquietações e aspirações legítimas da maioria dos militantes, simpatizantes e amigos, por um Partido melhor e cada vez mais forte. Uma candidatura que, na defesa dos direitos e conquistas que dão dignidade ao nosso viver colectivo e quotidiano, assume o direito à felicidade e à realização dos militantes como parte inteira do partido do progresso, da inovação e dos seus militantes".

Em resposta as diferentes intervenções, o candidato a liderança do PAIGC, afirmaria, citamos, "dirijo-me através a cada um e a todos nós, homens, mulheres, jovens e velhos não apenas para apoiarem a minha candidatura, mas para que a encarem como vossa, fazendo-a ser parte das vossas aspirações, projetos e lutas. Trata-se de uma candidatura da expressão da vontade colectiva de mudança em torno de todos os que confiam, agem e lutam por um futuro melhor para o nosso glorioso partido e consequentemente para a Guiné-Bissau. Foram estas as razões, entre outras, que motivaram uma resposta positiva de profunda convicção aos convites que me chegaram das mais variadas camadas da nossa sociedade em geral, e do Partido em especial (desde Veteranos e Antigos Combatentes, Dirigentes, Militantes, Quadros Técnicos, até Deputados, Juventude, Militantes Sindicalizados e em especial das Mulheres).

Braima Camara esclareceu ainda que, citamos, "antes de ponderar sobre os convites várias foram as questões que coloquei a mim mesmo e a todos quantos me lançaram este estimulante desafio. As respostas que recebi, que corporizavam um verdadeiro projecto de relançamento, reforço e modernização do PAIGC, satisfizeram-me por completo e incidiam nomeadamente sobre a reconciliação da família PAIGC na medida em que penso que só um militante da unidade, da coesão e da solidariedade que considero ser, pode aspirar a dirigir o PAIGC, a colocação da minha liderança ao serviço de um projeto inclusivo, na base da democracia interna, da verdade e da transparência, da promoção do mérito, a par da valorização da participação dos Combatentes de Liberdade da Pátria no projecto, na sua dupla qualidade de promotores da independência e “firkidjas” do desenvolvimento, os quais devem contribuir para a resolução dos problemas do país".



sexta-feira, 22 de março de 2013

Braima Camará: imagem da semana

Cidade de Gabu rendeu-se ao Candidato Braima Camará
A população em festa, para receber Braima Camará
O calor humano e a festa em Gabu
A Democracia e a Inclusão, como aposta para juntar a famíla do PAIGC

Braima Camará: Uma candidatura Democrática e Inclusiva / Bamba Kote




A cada dia  se aproxima a data do VIII Congresso Ordinário do PAIGC (de 08 a 12 de Maio de 2013), e as coisas se tornam mais claras para os diferentes candidatos a suceder Carlos Gomes Júnior, Presidente do PAIGC.

Mas uma coisa é certa, Braima Camara avança com uma velocidade mais alta do que, a dos outros concorrentes na corrida a liderança do partido.Esta vantagem não era previsível a priori, resultou de uma estratégia bem planejada e que está a desenrolar         -se de uma forma metódica sob a supervisão do Ex-Ministro e membro do Bureau Politico, Marciano Silva Barbeiro,Coordenador Nacional do projecto de candidatura de Braima camara.

Para liderar o projecto “Uma liderença Democrática e Inclusíva” Braima Camara  exigiu  que  tomassem parte as diferentes camadas do partido como os antigos combatentes, os quadros do Patido, a juventude do partido e as organizações filiadas (JACC, UDEMU), os Deputados e os membros do bureau  político. A maioria destes  têm, por  inerrência das responsabilidades no partido (altos dirigentes),  o direito de votar no Congresso.

Podemos afirmar sem medo que, Braima Camara, é o candidato do consenso isso porque, se vê claramente  o entusiasmo e espontaniedade dos militantes e simpatisantes do PAIGC, e da forte adesão  da populaçao guineense  que cresce a cada dia  em  volta da sua candidatura. A  recepção que teve durante as  visitas que fez  as populações  no interior do país,  nas  Ilhas bijagós,  província Sul, nos círculos eleitorais 24 e 28, e  na provincia  leste  onde a população saiu em massa e  espontaneamente debaixo  dum sol abrasador para manifestar  a sua total adesão  ao projecto  liderado por  Braima Camara, confirmam isso.

Nas suas diferentes intervenções, o candidato Braima Camara, tem um estilo próprio que lhe permita passar as suas mensagens aos  futuros congressistas, mas deixa bem claro   para os  que tentam sabotar o congresso do partido que não irá admitir  nenhuma tentativa . Por isso, ele propõe que haja uma única  urna e um boletim de voto   para todos  os candidatos e que as regras do jogo sejam as mesmas para todos os candidatos,  que vença o  melhor com transparência e democracia. Qualquer violação destes princípios terá um impacto negativo sobre o futuro do PAIGC.

Certamente , alguns candidatos à presidência do PAIGC, ao verem  a posição de Braima Camara nessa corrida e o entusiasmo da população em apoia-lo, não hesitariam em desistir a seu favor para escapar da humilhação política na histórica cidade de Cacheu.