Tradutor

quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014

Braima Camará apresentando no VIII Congresso Ordinário do PAIGC a sua Moção de Estratégia

CAMARADAS,

NHA ERMONS CONGRESSISTAS,

HOJE SINTO-ME ORGULHOSO. PROFUNDAMENTE ORGULHOSO.

COMO FILHO DE COMBATENTE DA LIBERDADE DA PÁTRIA, SINTO-ME ORGULHOSO E HONRADO POR PODER COLOCAR-ME AO SERVIÇO DO NOSSO GRANDE PARTIDO, O PAIGC, PARA CUMPRIRMOS O SONHO DE CABRAL E DE TODOS OS COMBATENTES DA LIBERDADE DA PÁTRIA:

TRAZER A PAZ, A ESTABILIDADE, O PROGRESSO E O BEM-ESTAR PARA O NOSSO POVO.

SE NOS DEREM A VOSSA CONFIANÇA ASSEGURO-VOS QUE COLOCAREI TODAS AS MINHAS ENERGIAS E TODAS AS MINHAS CAPACIDADES PARA SERVIR A GUINÉ-BISSAU, COLOCANDO OS INTERESSES DO NOSSO POVO ACIMA DE QUALQUER OUTRO.

CAMARADAS,

ASSIM COMO OS COMBATENTES ACREDITARAM NO SONHO DA LIBERTAÇÃO E FORAM CAPAZES DE O CUMPRIR COMO MAIS NINGUÉM NO MUNDO, NÓS ACREDITAMOS NA VITALIDADE E NA FORÇA DO NOSSO PARTIDO E NA NOSSA VONTADE DE VENCER.

NUMA LEGISLATURA RECOLOCAREMOS O NOSSO PAÍS NO LUGAR QUE LHE É DEVIDO NO CONCERTO DAS NAÇÕES. EM QUATRO ANOS DE TRABALHO DEDICADO DEVOLVEREMOS À GUINÉ-BISSAU O RESPEITO E A DIGNIDADE QUE OS COMBATENTES DA LIBERDADE DA PÁTRIA CONQUISTARAM COM A GESTA DA INDEPENDÊNCIA.

CAMARADAS CONGRESSISTAS,

AS DIFICULDADES COM QUE O NOSSO PARTIDO É CONFRONTADO SÃO DO CONHECIMENTO DE TODOS NÓS. NÃO VAMOS REPETIR O QUE O RELATÓRIO DO COMITÉ CENTRAL JÁ DESCREVEU DE FORMA TÃO ELOQUENTE.

QUERO APENAS APROVEITAR ESTA OPORTUNIDADE PARA RENOVAR ÀS BASES DO PARTIDO, HUMILDES CAMPONESES E TRABALHADORES, O NOSSO RECONHECIMENTO PELO SEU EMPENHO NA PRESERVAÇÃO DO PARTIDO E DA SUA IDENTIDADE.

COMO DISSEMOS EM OUTRA OCASIÃO, NÃO FOSSEM AS BASES DO PARTIDO, O PAIGC JÁ NÃO SERIA REFERÊNCIA NO PLANO NACIONAL, COMO ACONTECEU NA CENA INTERNACIONAL, EM QUE SÓ É RECORDADO POR MOTIVOS MENOS BONS.

POR ISSO, APOIAMOS SEM RESERVAS A NOVA FORMA DE DISTRIBUIÇÃO DE MEMBROS NO COMITÉ CENTRAL, EM QUE 60% DOS LUGARES É RESERVADO PARA AS ESTRUTURAS DO PARTIDO, COMO FORMA DE GARANTIR A SUA PERENIDADE. 

SEM AS BASES E O CONTRIBUTO INDISPENSÁVEL DOS COMBATENTES DA LIBERDADE DA PÁTRIA O PAIGC PERDE A SUA PRINCIPAL REFERÊNCIA.

PORÉM, PARA QUE OS COMBATENTES BENEFICIEM DO SEU ESTATUTO É NECESSÁRIO QUE CONCRETIZEM NA PRÁTICA O PRECEITO CONSTITUCIONAL, QUE RECONHECE ETERNA GRATIDÃO AOS COMBATENTES DA LIBERDADE DA PÁTRIA.

CAMARADAS,

PERMITAM-ME UMA PALAVRA DE ESPECIAL APREÇO PARA TODOS OS CAMARADAS QUE LIDERARAM AS CANDIDATURAS QUE ANIMARAM O DEBATE POLÍTICO E A DEMOCRACIA INTERNA NA PRESENTE PRÉ-CAMPANHA. A TODOS OS MEUS VOTOS DE PARABÉNS.

FOI A PRIMEIRA VEZ QUE TIVEMOS VERDADEIRAS PRIMÁRIAS NO SEIO DO NOSSO PARTIDO. COM A MUDANÇA GERACIONAL QUE TAMBÉM VAI ACONTECER PELA PRIMEIRA VEZ NO PAIGC, DESDE A SUA FUNDAÇÃO, O TEMPO DAS CANDIDATURAS ÚNICAS ACABOU.

ESTAMOS NO TEMPO DAS LIBERDADES, DA CIDADANIA E DA DEMOCRACIA. POR ISSO, AO INVÉS DE ANALISARMOS DE FORMA ACRÍTICA OS TEMPOS DE MUDANÇA QUE OCORREM NO NOSSO SEIO, É CHEGADO O MOMENTO DE SAUDARMOS DE FORMA POSITIVA A VITALIDADE QUE O NOSSO PARTIDO REVELOU NESTE MOMENTO CRUCIAL DA NOSSA HISTÓRIA.

O PAIGC MUDOU. VAI SER ENTREGUE A UMA NOVA GERAÇÃO, CONFIANTE, AMBICIOSA, CORAJOSA, CAPAZ DE ASSUMIR TODOS OS DESAFIOS COM QUE A NAÇÃO POSSA VIR A SER CONFRONTADA.

OS COMBATENTES DA LIBERDADE DA PÁTRIA TÊM DE ESTAR ORGULHOSOS DOS SEUS FILHOS.

CAMARADAS,

COMO FILHO DE COMBATENTE DA LIBERDADE DA PÁTRIA SINTO-ME NA OBRIGAÇÃO DE TUDO FAZER PARA RESGATAR O PAIGC DA PROFUNDA SITUAÇÃO DE CRISE EM QUE SE ENCONTRA.

UM PARTIDO COM O HISTORIAL E COM OS VALORES DO PAIGC NÃO PODE DEIXAR DE SER REFERÊNCIA PARA AS GERAÇÕES VINDOURAS. QUAIS SÃO AS REFERÊNCIAS DO PAIGC?

O PAIGC É O PARTIDO HISTÓRICO, COM UMA DAS MAIS BRILHANTES HISTÓRIAS DOS MOVIMENTOS E LUTAS DE LIBERTAÇÃO DE TODO O MUNDO.

O PAIGC É UM PARTIDO DE PRINCÍPIOS E DE CAUSAS, ASSENTE EM VALORES UNIVERSAIS QUE O COLOCAM DE ENTRE OS PARTIDOS PROGRESSISTAS DO MUNDO. VALORES TAIS COMO:

o   A LIBERDADE

 

o   A IGUALDADE

 

o   A JUSTIÇA

 

o   A SOLIDARIEDADE

 

o   A TOLERÂNCIA

 

o   A HUMILDADE

 

o   A RESPONSABILIDADE

 

o   O TRABALHO.

SÃO VALORES CONQUISTADOS NO FRAGOR DA NOSSA LUTA E QUE SE ENRAÍZARAM NA CULTURA DO NOSSO POVO, QUE É PROFUNDAMENTE DEMOCRÁTICA.

POR ISSO, O PAIGC DEFENDE E PROMOVE UMA SOCIEDADE ABERTA, CENTRADA NO HOMEM, QUE VIVE E SE REALIZA COM OS OUTROS, EM COMUNIDADE. PROMOVE AINDA UMA CIDADANIA RESPONSÁVEL E PARTICIPADA E UMA JUSTIÇA SOCIAL QUE OLHE PELAS CAMADAS MAIS DESFAVORECIDAS DA NOSSA POPULAÇÃO.

O PAIGC É UM PARTIDO DO POVO, MAIORITARIAMENTE PARTICIPADO PELAS MASSAS CAMPONESAS, MAS QUE ENCONTRA O ESSENCIAL DA SUA FORÇA NA ALIANÇA ESTRATÉGICA QUE ESTABELECE COM OUTRAS CAMADAS SOCIAIS. ESTA É UMA DAS CONTRIBUIÇÕES MAIS MARCANTES QUE CABRAL DEIXOU NO MONUMENTO TEÓRICO DAS LUTAS DE LIBERTAÇÃO.

O PAIGC É O PARTIDO QUE TROUXE A INDEPENDÊNCIA, A LIBERALIZAÇÃO ECONÓMICA, AINDA OS VENTOS DA PERESTROIKA NÃO TINHAM CHEGADO A AFRICA, E A DEMOCRACIA PARA A GUINÉ-BISSAU.

O PAIGC É UM PARTIDO RICO, NOS SEUS MILITANTES, NOS SEUS QUADROS, NAS SUAS REALIZAÇÕES. DENTRO E FORA DO PAÍS TODOS QUEREM AJUDAR O PAIGC A RECONQUISTAR O SEU LUGAR DE VANGUARDA NA LUTA PELA AFIRMAÇÃO DOS POVOS.

NINGUÉM NOS PERDOARIA SE DEIXÁSSEMOS PERDER ESTE PATRIMÓNIO, CONSTRUÍDO COM O SUOR E SANGUE DOS NOSSOS COMBATENTES. ESSA É A NOSSA AMBIÇÃO. RESGATAR O PAIGC PARA O RECOLOCAR NO LUGAR QUE LHE PERTENCE E DIGNIFICAR A LUTA HERÓICA DOS NOSSOS COMBATENTES DA LIBERDADE DA PÁTRIA É A NOSSA MISSÃO.

CAMARADAS,

PARA ATINGIRMOS OS OBJECTIVOS QUE PRECONIZAMOS E AJUDAR O PARTIDO A ULTRAPASSAR O ESTADO DE LETARGIA EM QUE ENCONTRA, TORNA-SE INDISPENSÁVEL A REALIZAÇÃO DAS SEGUINTES PREMISSAS:

Ø  APROFUNDAMENTO DO DIÁLOGO POLÍTICO NO SEU SEIO, NO RESPEITO PELOS PRINCÍPIOS DA CRÍTICA E DA AUTO-CRÍTICA, DE FORMA A ELIMINAR DESCONFIANÇAS E A RECONCILIAR DIRIGENTES, MILITANTES E SIMPATIZANTES COM BASE NA VERDADE;

 

Ø  ADOPÇÃO DE UMA LIDERANÇA DE HUMILDADE E EXEMPLO, ABERTA, PARTICIPADA E RESPONSÁVEL, AO SERVIÇO DO PARTIDO, SEUS MILITANTES E SIMPATIZANTES;

 

Ø  VALORIZAÇÃO E ESTÍMULO À PARTICIPAÇÃO DOS COMBATENTES DA LIBERDADE DA PÁTRIA NA VIDA DO PARTIDO E NA SOCIEDADE;

 

Ø  A DISCUSSÃO DOS ASSUNTOS INTERNOS NAS ESTRUTURAS COMPETENTES, NA BASE DE UM DIÁLOGO INCLUSIVO E DEMOCRÁTICO;

 

Ø  CUMPRIMENTO E RESPEITO ESCRUPULOSO DOS ESTATUTOS, PROGRAMA E NORMAS DE FUNCIONAMENTO DO PARTIDO E DAS DELIBERAÇÕES DOS SEUS ÓRGÃOS;

 

Ø  RESPONSABILIZAÇÃO DE DIRIGENTES E MILITANTES PELO CUMPRIMENTO DAS MISSÕES CONFIADAS, E PROMOÇÃO DE UMA CULTURA DE PRESTAÇÃO DE CONTAS;

 

Ø  MOTIVAÇÃO E ESTÍMULO DE TODOS OS SEUS DIRIGENTES E QUADROS, ESPECIALMENTE OS PROFISSIONALIZADOS A NÍVEL NACIONAL, REGIONAL E LOCAL;

 

Ø  CRIAÇÃO DE UM ESTATUTO REMUNERATÓRIO PARA MILITANTES PROFISSIONALIZADOS E GARANTIA DA SUA INSCRIÇÃO NA SEGURANÇA SOCIAL;

 

Ø  RECENSEAMENTO DE TODO O PATRIMÓNIO, REABILITAÇÃO, MODERNIZAÇÃO E EQUIPAMENTO CONDIGNO DAS SEDES NACIONAL, REGIONAIS E LOCAIS DO PARTIDO, CRIANDO AUTO-SUFICIÊNCIA ENERGÉTICA EM TODAS ELAS;

 

Ø  PROMOÇÃO DA AUTONOMIA FINANCEIRA DO PARTIDO, ATRAVÉS DE INICIATIVAS DE TIPO COOPERATIVO OU EMPRESARIAL E OUTRAS. O PAIGC NÃO PODE CONTINUAR A SER UM PARTIDO PEDINTE, QUE PRECISA DA AJUDA DE TERCEIROS PARA REALIZAR UM SIMPLES CONGRESSO;

 

Ø  REFORÇO DA CONCERTAÇÃO NA FRENTE EXTERNA COM PARTIDOS IRMÃOS E DA MESMA FAMÍLIA POLÍTICA, OS ALIADOS TRADICIONAIS DO PAIGC COMO O PAICV, O MPLA, A FRELIMO, O MLSTP E A FRETILIN, O ANC E A FLN, COM OS QUAIS CONDUZIMOS UMA BRILHANTE GESTA LIBERTADORA COMUM.

SÓ UM PAIGC FORTE, CONFIANTE, ORGANIZADO, MODERNO E REJUVENECIDO PODE ASSEGURAR O CUMPRIMENTO DO MANDATO QUE O POVO GUINEENSE LHE QUER RENOVAR NA SENDA DO PROGRAMA MAIOR DO PARTIDO DEFINIDO POR AMÍLCAR CABRAL.

CAMARADAS,

PARA ALÉM DE REORGANIZAR O PARTIDO EM TORNO DAS PREMISSAS ACABADAS DE REFERIR, ASSUMO SEM RESERVAS O COMPROMISSO DE:

Ø  CONFERIR AO SECRETÁRIO NACIONAL OS MEIOS, O ESPAÇO E A INDEPENDÊNCIA NECESSÁRIOS AO CUMPRIMENTO DA SUA MISSÃO;

 

Ø  MELHORAR OS MECANISMOS DE CONTROLO E SUPERVISÃO DA ACTIVIDADE PARTIDÁRIA, SOBRETUDO NA ARTICULAÇÃO FUNCIONAL ENTRE AS ESTRUTURAS DE DIRECÇÃO E AS DIFERENTES ESTRUTURAS REGIONAIS E LOCAIS;

 

Ø  ESTABELECER MECANISMOS QUE GARANTAM O CONTACTO REGULAR ENTRE AS BASES DO PARTIDO E A SUA CÚPULA;

 

Ø  RESPEITAR ESCRUPULOSAMENTE A DEMOCRACIA INTERNA NA VIDA DO PARTIDO, FAZENDO REFLECTIR NAS LISTAS PARA OS ÓRGÃOS DIRIGENTES AS DIFERENTES CORRENTES DE OPINIÃO;

 

Ø  PROPORCIONAR UM ENQUAFRAMENTO FUNCIONAL DO CONSELHO DE VETERANOS DO PAIGC JUNTO DO PRESIDENTE DO PARTIDO COM FUNÇÕES ESSENCIALMENTE CONSULTIVAS;

 

Ø  COMBATER O MEDO, O SERVILISMO OU A IMPOSIÇÃO DE CRITÉRIOS OU PONTOS DE VISTA QUE CONTRARIEM O RIGOROSO CUMPRIMENTO DAS REGRAS DEMOCRÁTICAS;

Ø  COMBATER O CLIENTELISMO E O NEPOTISMO E ASSEGURAR QUE A PROMOÇÃO DE QUADROS E MILITANTES SE FARÁ PELO MÉRITO.

CAMARADAS,

O PAIGC É UM PARTIDO DE PODER. É COM NATURALIDADE QUE O POVO LHE RENOVA CONFIANÇA DEVOLVENDO-LHE SISTEMATICAMENTE O PODER. OS COMPROMISSOS QUE ASSUMO PERANTE VÓS E PERANTE O PAÍS VISAM GARANTIR CONDIÇÕES DE CONFIANÇA, ESTABILIDADE E PAZ SOCIAL, PARA PROMOVER O DESENVOLVIMENTO. NÃO PRETENDO APRESENTAR JÁ AQUILO QUE VIRÁ A SER O NOSSO PROGRAMA DE GOVERNAÇÃO, POIS AINDA NÃO É O MOMENTO PARA TAL. CONTUDO PODEMOS TRAÇÁ-LO NO ESSENCIAL EM TORNO DOS SEGUINTES EIXOS:

Ø  TRANSFORMAR O PROGRAMA DO PARTIDO EM PROGRAMA DE GOVERNAÇÃO, COM OBJECTIVOS E METAS MENSURÁVEIS;

 

Ø  GARANTIR AS BASES DE UMA VERDADEIRA RECONCILIAÇÃO NACIONAL E PROMOVER UM SISTEMA JUDICIAL FORTE, IMPARCIAL E INDEPENDENTE;

 

Ø  REFORÇAR O DIÁLOGO POLÍTICO COM TODAS OS PARTIDOS COM ASSENTO PARLAMENTAR, PARA PROMOVER ENTENDIMENTO COM INCIDÊNCIA GOVERNATIVA E PARLAMENTAR;

 

Ø  REFORÇAR O DIÁLOGO SOCIAL COM ONG’S E OUTROS ACTORES E O DIÁLOGO TRIPARTIDO DE CONCERTAÇÃO SOCIAL COM SINDICATOS E PATRONATO;

 

Ø  PROSSEGUIR AS REFORMAS NO SECTOR PÚBLICO, COM ESPECIAL INCIDÊNCIA NAS FINANÇAS PÚBLICAS, NA JUSTIÇA E NAS FORÇAS ARMADAS;

 

Ø  COMBATER TODO O CRIME ORGANIZADO, EM ESPECIAL O RELATIVO AO TRÁFICO DE DROGAS, ARMAS, MULHERES E CRIANÇAS;

 

Ø  COMBATER A IMPUNIDADE;

 

Ø  RESOLVER COM A MAIOR DAS PRIORIDADES A SITUAÇÃO ENERGÉTICA DO PAÍS;

 

Ø  PROMOVER UMA PROFUNDA REFORMA DO ENSINO, VIRADA PARA A SATISFAÇÃO DAS NECESSIDADES DO PAÍS E INSERÇÃO NO MERCADO GLOBAL;

 

Ø  CRIAR CONDIÇÕES PARA O REFORÇO DO SECTOR PRIVADO E ESTABELECIMENTO DE UMA ESTRATÉGIA DE DESENVOLVIMENTO ASSENTE EM PARCERIAS PÚBLICO-PRIVADAS;

 

Ø  ENQUADRAR E IMPLEMENTAR MECANISMOS INDEPENDENTES DE REGULAÇÃO DO MERCADO;

 

Ø  ASSEGURAR CONDIÇÕES CONDIGNAS PARA A COMERCIALIZAÇÃO DA CASTANHA DE CAJÚ, COMBATENDO A CARTELIZAÇÃO PROMOVIDA POR CERTOS OPERADORES ESTRANGEIROS;

 

Ø  PROMOVER A PROGRESSIVA TRANSFORMAÇÃO LOCAL DA CASTANHA DE CAJÚ E DE TODA A PRODUÇÃO AGRÍCOLA EXCEDENTÁRIA;

 

Ø  CRIAR CONDIÇÕES PARA GARANTIR AOS COMBATENTES DA LIBERDADE DA PÁTRIA UM RENDIMENTO ESTÁVEL E MELHORES CONDIÇÕES DE VIDA;

 

Ø  CRIAR CONDIÇÕES PARA UMA ECONOMIA SOCIAL SUSTENTÁVEL E UMA SOCIEDADE MAIS SOLIDÁRIA;

 

Ø  ASSEGURAR UMA PARTICIPAÇÃO POSITIVA DO NOSSO PAÍS NO PROCESSO DE INTEGRAÇÃO SUB-REGIONAL E REGIONAL;

 

Ø  GARANTIR A PERMANÊNCIA DE UM DIÁLOGO POLÍTICO COM OS NOSSOS PARCEIROS INTERNACIONAIS, DA CPLP, DA CEDEAO, DA UNIÃO AFRICANA, DA UNIÃO EUROPEIA E DAS NAÇÕES UNIDAS, COM BASE NAS RESPECTIVOS ROTEIROS;

 

Ø  ALCANÇAR UM PACTO DE REGIME QUE GARANTA DUAS LEGISLATURAS DE ESTABILIDADE POLÍTICA E SOCIAL SERÁ A PRIORIDADE DAS PRIORIDADES DO NOSSO PARTIDO.

CAROS CAMARADAS E COMPATRIOTAS!

SOMOS UM PARTIDO DE DESAFIOS. SEMPRE O FOMOS E CONTINUAREMOS A SÊ-LO!

NUNCA ESCONDI QUE TODAS AS AMBIÇÕES DA MINHA VIDA, QUER ENQUANTO EMPRESÁRIO, QUER ENQUANTO DEPUTADO DA NAÇÃO, QUER AINDA COMO DIRIGENTE DO PAIGC, TÊM TIDO COMO REFERENCIAL O NOSSO PAÍS E O QUE PENSO SER O MELHOR PARA TODOS NÓS. O MEU COMPROMISSO DE SEMPRE TEM SIDO COLOCAR A MINHA EXPERIÊNCIA, O MEU PATRIOTISMO, AS MINHAS FACULDADES, AO SERVIÇO DO PAIGC, DOS GUINEENSES E DA GUINÉ-BISSAU.

QUERO RELEMBRAR AQUILO QUE AMÍLCAR CABRAL DEFENDEU DE FORMA CLARA NO PRIMEIRO SEMINÁRIO QUE ORIENTOU PARA OS QUADROS POLÍTICOS DO PAIGC, AO AFIRMAR, CITO: …DEVEMOS PASSAR PARA FRENTE OS MELHORES FILHOS DA NOSSA TERRA E CADA DIA DEVEM FICAR PARA TRÁS, OS PIORES, AQUELES QUE NÃO PRESTAM. PORQUE O NOSSO TRABALHO É PREPARAR A NOSSA ENXADA, O NOSSO ARADO, O NOSSO MARTELO, COM OS QUAIS VAMOS CONSTRUIR O FUTURO DO NOSSO POVO, NA LIBERDADE, NO PROGRESSO E NA FELICIDADE. VAMOS MELHORAR CADA DIA O NOSSO PARTIDO, PORQUE QUANTO MELHOR O NOSSO PARTIDO ESTIVER, MAIS CERTEZA NÓS TEMOS DE CONSEGUIR AQUILO QUE QUEREMOS PARA O NOSSO POVO. POR ISSO MESMO, DEVEMOS FAZER COMO JÁ DISSEMOS, COM QUE O NOSSO PARTIDO SEJA CADA VEZ MAIS DAQUELES QUE SÃO CAPAZES DE O FAZER CADA VEZ MELHOR”, FIM DE CITAÇÃO. COM HUMILDADE E MODÉSTIA ACEITEMOS REVISITAR E APLICAR COM SABEDORIA ESTE PENSAMENTO DE CABRAL.

ANTES DE TERMINAR, APRAZ-ME DEIXAR BEM CLARO QUE, INDEPENDENTEMENTE DOS RESULTADOS QUE SAÍREM DO NOSSO VIII CONGRESSO ORDINÁRIO, OU SEJA, INDEPENDENTEMENTE DAS OPÇÕES DOS MILITANTES, CONTINUAREI INCESSANTEMENTE A TRABALHAR POR UM PAIGC CADA VEZ MAIS PAIGC E A CONTRIBUIR COM HONESTIDADE, TRANSPARÊNCIA E SENTIDO PATRIÓTICO COM O PROJECTO VENCEDOR, PARA O BEM DO NOSSO PARTIDO, DO NOSSO MARTIRIZADO POVO E DA NOSSA PÁTRIA AMADA, QUE ME VIU NASCER, CRESCER, SER HOMEM E A QUEM DEVO TUDO O QUE CONSEGUI SER NA VIDA.

VIVA O VIII CONGRESSO ORDINÁRIO DO PAIGC!

GLÓRIA ETERNA AO CAMARADA AMÍLCAR CABRAL E A TODOS OS HERÓIS E HEROÍNAS DA NOSSA GLORIOSA LUTA DE LIBERTAÇÃO NACIONAL!

VIVA OS COMBATENTES DA LIBERDADE DA PÁTRIA!

VIVA O PAIGC!

VIVA A GUINÉ-BISSAU!

MUITO OBRIGADO!

Sem comentários:

Enviar um comentário